マヒロ語いろいろ

最近、マヒロとの会話が面白いです。

まだ語彙が少ないので、どう表現していいかわからず
知っている言葉を駆使していろいろ言うので
思わずクスッと笑ってしまいます。

ある日は昼寝していたアスカが目を覚ましたところを

「パチッと目が出てる」

と表現していました。
パッチリ目を開けている、ということなんですね。

あと、何かを聞かれて答えられないのは嫌みたいで
一生懸命考えながら答えます。

バスに乗るときも

「ママは先に乗ってね」

と言うので

「ママはあとから乗るよ。なんでだかわかる?」

答えは

「バス料金を払うから」

なのですが、答えられないマヒロ。
繰り返して

「なんでマヒロが先に乗ると思う?」

と聞くと

「バスが…バスが好きだから!」

これには笑いました。

自分なりの解釈でモノを言うことも多いです。

バスに乗っていて、信号で止まると

「バス動かないね」
「今日は走らない日かな?」

信号が変わって走り出すと

「バス生き返ったね」

まあ、言いたいことはわかりますが…

コメント

タイトルとURLをコピーしました